エレミヤ書 22:14 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ 彼は言う、『わたしは自分のために大きな家を建て、 広い高殿を造ろう』と。 そしてこれがために窓を造り、 香柏の鏡板でおおい、それを朱で塗る。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ 彼は言う、『わたしは自分のために大きな家を建て、広い高殿を造ろう』と。そしてこれがために窓を造り、香柏の鏡板でおおい、それを朱で塗る。

リビングバイブル

¹⁴ そして、こう言っている。 『広々した部屋が幾つもあり、窓のたくさんついた、 壮大な宮殿を建てよう。 香りの高い杉材をふんだんに使い、 鮮やかな朱に塗り上げよう。』

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ 彼は言う。 「自分のために広い宮殿を建て 大きな高殿を造ろう」と。 彼は窓を大きく開け レバノン杉で覆い、朱色に塗り上げる。

聖書 口語訳

¹⁴ 彼は言う、『わたしは自分のために大きな家を建て、広い高殿を造ろう』と。そしてこれがために窓を造り、香柏の鏡板でおおい、それを朱で塗る。

エレミヤ書 22:14 相互参照

サムエル記下 7:2

王は預言者ナタンに言った、「見よ、今わたしは、香柏の家に住んでいるが、神の箱はなお幕屋のうちにある」。

歴代志下 3:5

またその拝殿はいとすぎの板で張り、精金をもってこれをおおい、その上にしゅろと鎖の形を施した。

箴言 17:19

争いを好む者は罪を好む、 その門を高くする者は滅びを求める。

箴言 24:27

外で、あなたの仕事を整え、 畑で、すべての物をおのれのために備え、 その後あなたの家を建てるがよい。

雅歌 1:17

わたしたちの家の梁は香柏、 そのたるきはいとすぎです。

イザヤ書 9:9

すべてこの民、 エフライムとサマリヤに住む者とは知るであろう。 彼らは高ぶり、心おごって言う、

エゼキエル書 23:14

彼女はさらにその淫行を続け、壁に描いた人々を見た。すなわち朱で描いたカルデヤびとの像で、

ダニエル書 4:30

王は自ら言った、「この大いなるバビロンは、わたしの大いなる力をもって建てた王城であって、わが威光を輝かすものではないか」。

アモス書 6:8

主なる神はおのれによって誓われた、 （万軍の神、主は言われる、） 「わたしはヤコブの誇を忌みきらい、 そのもろもろの宮殿を憎む。 わたしはこの町とすべてその中にいる者を渡す」。

ハガイ書 1:4

「主の家はこのように荒れはてているのに、あなたがたは、みずから板で張った家に住んでいる時であろうか。

マラキ書 1:4

もしエドムが「われわれは滅ぼされたけれども、荒れた所を再び建てる」と言うならば、万軍の主は「彼らは建てるかもしれない。しかしわたしはそれを倒す。人々は、彼らを悪しき国ととなえ、とこしえに主の怒りをうける民ととなえる」と言われる。